INTRODUCCIÓN SOBRE EL ORIGEN DE LAS CARTAS

Traducción © Tres Cabezas

INTRODUCCIÓN

SOBRE EL ORIGEN DE LAS CARTAS

Todos los estudiosos que han publicado sus investigaciones sobre las cartas atribuyen a Jacquemin Gringonneur la introducción del juego del tarot en Francia, y la historia nos enseña que este pintor de imágenes recibió cincuenta sueldos parisinos de manos de Charles Poupart, tesorero del rey Carlos VI, por tres barajas. de cartas de varios palos, ejecutadas para entretener a este monarca durante su locura. El nombre Gringonneur es el único que nos ha llegado, pero los naipes existían antes que él, eran conocidos en tiempos de Carlos V, quien honró a Jéhan de Saintré con su amistad, porque éste se abstuvo de jugar a las cartas y a los dados; Gringonneur, por lo tanto, no hizo más que transcribir en papel o pergamino los mapas que estaban grabados en planchas de oro o plata: los que usaban los adivinos estaban trazados en tablas de marfil. 

Es a los primitivos egipcios a quienes Etteilla atribuye la invención de los tarots o libro de Thoth; Este libro estaba compuesto por 78 hojas del oro purísimo, sobre las cuales estaban trazados jeroglíficos, es decir figuras misteriosas, cuya explicación hacía cada día en familia, su líder: es, dice, el único libro que escapó de la furia de Omar, cuando hizo incendiar la famosa biblioteca de Alejandría.

Luego pasó a los griegos y los árabes; estos lo difundieron en todas las naciones que lo aceptaron como un libro de filosofía.

Fue a finales del siglo XIV cuando las cartas se convirtieron en una diversión popular en Europa. Los alemanes hicieron un considerable comercio con él; Francia se apresuró a imitarlos; fue en Colmar, Belfort y Lyon donde se establecieron las primeras fábricas francesas. Los industriales de la época, viéndolo solo como un juego, se apresuraron a corromper su significado eliminando ciertos signos y reemplazándolos por otros.

Fue solo después de treinta años de investigación y alrededor del año 1780 que el famoso Etteilla los restauró a su estado primitivo y explicó sus secretos a la manera de los egipcios.

Este Etteilla que tanto habló de él a finales del siglo pasado, ¿era un espíritu perdido o simplemente un cartomántico, o no era ambas cosas a la vez? Esta pregunta es fácil de resolver para quien ve en la cartomancia solo una simple recreación, pero los verdaderos seguidores que están dispuestos a pagar, para creer aún más positivamente, han hecho de él un erudito, no diremos que a fuerza de practicar, él mismo no se tomó a sí mismo en serio y esto lo llevó a escribir: su trabajo sobre las cartas del tarot se ha vuelto raro y muy buscado. (*)

Antes de Etteilla, un autor: Court de Gebelin, que había escrito en diez volúmenes en folio, una obra titulada: Le Monde primitif, se expresó de esta manera con respecto al libro de Thoth.

Si escucháramos anunciar que existe hoy, desde hace 3.957 años, una obra de los antiguos egipcios, uno de sus libros que escapó de las llamas que devoraron su soberbia biblioteca, y que contiene su más pura doctrina sobre objetos interesantes, todos sin duda estarían deseosos de conocer tan preciado y extraordinario libro. Si añadimos, que este libro tiene una amplia distribución en gran parte de Europa; que durante muchos siglos ha estado ahí en manos de todos, la sorpresa aumentaría. ¿No estaría en su apogeo si se afirmara que nunca nadie sospechó que era egipcio; que se lo posee como no se lo posee; que nunca nadie ha tratado de descifrar una hoja de ella; ¡Cómo el fruto de una sabiduría exquisita es considerado como un montón de figuras extravagantes que no significan nada por sí mismas! ¿No creerías que quieres divertirte, jugar con la credulidad de tus oyentes?

El hecho, sin embargo, es muy cierto. Este libro egipcio, el único remanente de su magnífica biblioteca, existe hoy: incluso está en muchas manos.

Desgraciadamente, este precioso libro no es comprendido por la mayor parte de los que poseen ejemplares del mismo. Sería deseable que un hombre capaz se comprometiera a explicar claramente su contenido. Se dice, y deseo que sea verdad, que un erudito debe ocuparse de este importante trabajo, ¡que pronto lo termine!

Etteilla que había leído este pasaje por lo tanto se comprometió a traducir este libro de Thoth, le encantaban las cartas no podemos dudarlo y como era nada menos que millonario, se convirtió en cartomante, lo cual lo logró, sus éxitos fueron muy grandes, pronto tuvo un espléndido hotel donde iban las bellas damas de su época, probablemente fue entonces cuando comenzó a escribir, ya no le bastaba con ser rico, quería ser famoso, aspiraba a la posteridad, escribía mucho , por lo que rara vez hablamos de cartomancia sin mencionar su nombre. 

En la época de la Revolución, Etteilla había alcanzado el grado más alto de la moda, pero entonces ya no había más tiempo que perder para hacer éxitos, cada uno estaba más preocupado por los asuntos públicos que por su futuro particular. Además, el futuro era sólo un palabra. Fue solo después de que se calmó la tormenta revolucionaria, que nuevamente se trató de una cuestión de cartomancia, se podría decir que eran los buenos viejos tiempos, fue entonces cuando Mademoiselle Lenormand comenzó a hacer hablar a la gente. de ella, Etteilla había desaparecido, no se dice que dejara memorias, pero al menos es cierto que nunca fueron publicadas.

Mademoiselle Lenormand era como el segundo volumen de Etteilla, ella también se tomaba a sí misma en serio, sus consultoras, todo hay que decirlo, no eran damas pequeñas, sino muy altas, estaba muy de moda consultarla, sus salones eran visitados, no solo por el bello sexo, pero lo increíble, pero los Muscadins y hasta los hombres más destacados del Directorio fueron a pedirle oráculos, así que estaba sumamente de moda decir abordando en un salón y hablar de lo muy de moda. cosa: ¿Has visto a Mademoiselle Lenomand? Entonces, como la sibila era muy astuta, había logrado muchas veces éxitos en su propio beneficio, lo que le dio una reputación inmensa. A decir verdad, recibió, durante las invasiones de 1814 y 1815, muchas visitas de príncipes extranjeros.

Más tarde, Mademoiselle Lenormand siguió dando consultas, pero la moda ya no estaba, si todavía íbamos a la sibila, era solo en secreto, el oráculo había perdido su prestigio, sin embargo, ella no divulgaba los secretos de su ciencia como Etteilla. , añadamos que ella tenía un método propio, que le valió mucha consideración, este método consistía en darle un sentido grácil y halagador a sus éxitos y si lo pensaba ver otra cosa, o bien que se lo creía en serio, muy en serio, que las cartas habían hablado, o que el propio consultor había dicho más que las cartas, entonces se convirtió en un consejo cuyas opiniones ciertamente no carecían de valor.

Más tarde, Mademoiselle Lenormand siguió dando consultas, pero la moda ya no estaba, si todavía íbamos a la sibila, era solo en secreto, el oráculo había perdido su prestigio, sin embargo, ella no divulgaba los secretos de su ciencia como Etteilla. , añadamos que ella tenía un método propio, que le valió mucha consideración, este método consistía en darle un sentido grácil y halagador a sus éxitos y si creía ver algo más en ello, o bien creía seriamente , muy en serio, que las cartas habían hablado, o que el propio consultor había dicho más que las cartas, entonces se convirtió en una asesora cuyas opiniones ciertamente no carecían de valor.

Hoy ha llegado la luz, la gente que pide las cartas para entretenerse, sigue siendo numerosa, pero lo hacen en su mayor parte sólo por diversión y esto nos ha traído una muy linda recreación aceptada por la buena sociedad, nos referimos a las Paciencias. (*) En cuanto a aquellos que hacen del arte de dibujar cartas un entretenimiento, encontrarán en nuestro volumen todo lo que les puede interesar, es decir la verdadera explicación de las Cartas del Tarot según el famoso cartomántico Etteilla, con la aplicación de el método del que hablamos más arriba.